News Release

El Condado de Orange abrira varios de sus edificios este Sabado con horario extendido debido al excesivo calor que se avecina.

Debido a que el Condado de Orange ha sido colocado bajo una Advertencia de Calor Excesivo desde las 10 de la mañana del sábado hasta las 6 de la mañana del domingo, varias instalaciones del condado permanecerán abiertas hasta las 8 p.m. del día sábado para ayudar a los residentes a hacer frente al calor.

Las siguientes instalaciones estarán abiertas el sábado.

  • Passmore Center in Hillsborough (Centro Passmore para personas mayores en Hillsborough)(Abierto a partir de las 9 a.m.)
  • Seymour Center in Chapel Hill (Centro Saymour para personas mayores en Chapel Hill) (Abierto a partir de las 8:30 a.m.)
  • Main Library in Hillsborough (Biblioteca Principal en Hillsborough) (Abierto a partir de las 9 a.m.)
  • Rogers Road Community Center (Centro Comunitario Rogers Road) (Abierto a partir de las 10 a.m.)
  • Cedar Grove Community Center (Centro Comunitario Cedar Grove) (Abierto a partir de las 10 a.m.)
  • Efland-Cheeks Community Center (Centro Comunitario Effland-Cheeks) (abierto a partir de las 10 a.m.)

Para obtener más información sobre cómo mantenerse seguro durante el calor excesivo, visite:

http://www.orangecountync.gov/2167/Surviving-extreme-heat

El Transporte Público de Orange ayudará con el transporte a los centros de enfriamiento de 10 a.m. a 4 p.m. Llame al 919-245-2008 para organizar el transporte.