ADA Rights for County Government Services and Facilities

Effective Communication

Orange County will generally, upon request, provide appropriate aids and services leading to effective communication for qualified persons with disabilities so they can participate equally in Orange County’s programs, services, and activities, including qualified sign language interpreters, documents in Braille, and other ways of making information and communications accessible to people who have speech, hearing, or vision impairments. 

Accommodations in Policies and Procedures

Orange County will make all reasonable modifications to policies and programs to ensure that people with disabilities have an equal opportunity to enjoy all of its programs, services, and activities.  For example, individuals with service animals are welcomed in Orange County offices, even where pets are generally prohibited.

Orange County does not allow discrimination on the basis of disability in the operation of its programs, services or activities. Orange County and Orange County-funded programs are required to make reasonable accommodations necessary to enable persons with disabilities to participate in programs, services and activities.

Anyone who requires an auxiliary aid or service for effective communication, or a modification of policies or procedures to participate in a program, service, or activity of Orange Countyshould contact the office of  Annette Moore, ADA Coordinator at (919) 245-2487 or human_relations@orangecountync.gov as soon as possible but no later than 48 hours before the scheduled event. Orange County will not place a surcharge on a particular individual with a disability or any group of individuals with disabilities to cover the cost of providing auxiliary aids/services or reasonable modifications of policy, such as retrieving items from locations that are open to the public but are not accessible to persons who use wheelchairs.

The ADA does not require the Orange County to take any action that would fundamentally alter the nature of its programs or services, or impose an undue financial or administrative burden. 

Anyone who needs a disability related accommodation in order to participate in an Orange County or Orange County-funded program or receive Orange County or Orange County-funded services (involving matters other than employment) is invited to make their needs and preferences with respect to accommodation known to Orange County by contacting Orange County’s ADA Coordinator, Annette Moore, at (919) 245-2487 or human_relations@orangecountync.gov.

Derechos bajo ADA para servicios e instalaciones del Gobierno del Condado

Comunicación Efectiva  

El Condado de Orange generalmente, cuando se solicite, brindará las ayudas y los servicios adecuados que conduzcan a una comunicación efectiva para personas calificadas con discapacidades para que puedan participar igualmente en los programas, servicios y actividades del Condado de Orange, incluyendo intérpretes calificados de lenguaje de señas, documentos en Braille, y empleando otras formas para que la información y las comunicaciones sean accesibles a las personas con impedimentos del habla, audición o visión.

 Acomodaciones en Políticas y Procedimientos

 El Condado de Orange realizará todas las modificaciones razonables a las políticas y programas para garantizar que las personas con discapacidades tengan la misma oportunidad de disfrutar de todos sus programas, servicios y actividades. Por ejemplo, las personas con animales de servicio son bienvenidas en las oficinas del Condado de Orange, inclusive en lugares donde las mascotas generalmente son prohibidas.

El Condado de Orange no permite la discriminación por discapacidad en el funcionamiento de sus programas, servicios o actividades. Se requiere que el Condado de Orange y los programas financiados por el Condado de Orange hagan las acomodaciones razonables necesarias para que las personas con discapacidades puedan participar en programas, servicios y actividades.

Cualquier persona que requiera ya sea un servicio auxiliar, ayuda para una comunicación efectiva, una modificación de las políticas o procedimientos para participar en un programa, servicio o actividad del Condado de Orange, debe comunicarse con la oficina de Annette Moore, Coordinadora  de ADA al (919) 245-2487 o human_relations@orangecountync.gov  tan pronto como sea posible, pero no más tarde de 48 horas antes del evento programado.  El Condado de Orange no aplicará un recargo a una persona en particular con una discapacidad o a ningún grupo de personas con discapacidades para cubrir el costo de proporcionar ayudas / servicios auxiliares o modificaciones razonables de la política, como la recuperación de artículos de lugares abiertos al público, pero que no son accesibles para personas que usan silla de ruedas.

La ADA no requiere que el Condado de Orange tome ninguna acción que altere fundamentalmente la naturaleza de sus programas o servicios, o imponga una carga administrativa o financiera indebida.

Cualquier persona que necesite una acomodación relacionada con la discapacidad para participar ya sea en el Condado de Orange o en un programa financiado por el Condado de Orange o para recibir servicios del Condado de Orange o servicios financiados por el Condado de Orange (que involucren asuntos que no sean empleo), está invitada a hacer saber sus necesidades y preferencias con respecto a la acomodación al Condado de Orange, para este propósito contacte a la Coordinadora de ADA del Condado de Orange, Annette Moore, al (919) 245-2487 o human_relations@orangecountync.gov.