Influenza / Gripe

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan que todas las personas de 6 meses de edad o mayores, se vacunen contra la influenza anualmente. Los esfuerzos de vacunación generalmente comienzan en agosto o septiembre y continúan durante marzo. La vacuna contra la influenza se modifica cada año para proteger contra las cepas de influenza que se predicen que van a ser más prevalecientes en la próxima temporada. La vacuna de este año protege contra cuatro cepas de gripe.

Recuerde, no espere para vacunarse. Tarda dos semanas, después de haber recibido la inyección/aerosol nasal, para llegar a alcanzar la máxima eficacia.

Prevención de la Influenza, comúnmente conocida como “la gripe”

• Reciba una vacuna contra la gripe anualmente
• Cúbrase al toser y estornudar con un pañuelo, o si no tiene un pañuelo disponible, tosa o estornude en su codo, no en sus manos
• Lávese las manos con frecuencia durante el día
• Limpie las superficies que comúnmente se tocan con frecuencia
• Evite el contacto con personas que tengan síntomas parecidos a los de la gripe
• Más conceptos básicos sobre la prevención de la influenza

Disponibilidad de Vacunas en el Departamento de Salud

En este momento, el Departamento de Salud tiene la vacuna contra la influenza para personas de 6 meses de edad o mayores. ¡Llame por favor al 919-245-2400 para programar una cita de IMM (inmunización) y vacúnese contra la gripe!

No hay costo por la vacuna contra la gripe para el cliente a través del Departamento de Salud del Condado de Orange hasta el 30 de junio de 2021. Los residentes del Condado de Orange sin seguro médico recibirán la vacuna contra la gripe gratuitamente hasta que el Departamento de Salud se quede sin las vacunas contra la gripe disponibles. El Departamento de Salud facturará al seguro médico de aquellos que lo tienen.

Llame para Programar su Cita para la Vacuna Contra la Influenza

Para una cita, llame al 919-245-2400 y seleccione la opción 3 para nuestra clínica de Chapel Hill, o la opción 4 para nuestra clínica de Hillsborough.

Costo

El Departamento de Salud del Condado de Orange tiene una vacuna que se financia a través de 3 entidades separadas:

1. Vacuna gratuita proporcionada por el Estado a través del Programa de Vacunas para Niños (VFC, por sus siglas en inglés). La vacuna estatal (gratuita) está disponible para los siguientes grupos:
   • Niños de 6 meses a 18 años de edad sin seguro médico
   • Niños de 6 meses a 18 años de edad que son elegibles para Medicaid
   • Niños de 6 meses a 18 años con seguro médico que no cubre el costo de la vacuna contra la influenza (esto no incluye a los niños para quienes la vacuna contra la influenza hubiera estado cubierta si hubieran alcanzado su deducible anual o niños cuyo seguro requiere un copago)
   • Niños de 6 meses a 18 años de edad que sean nativos de Alaska
   • Niños de 6 meses a 18 años de edad que sean Nativos Americanos
   • Menores de edad no acompañados, que vienen a una clínica de Título X
   • Mujeres sin seguro médico que no tienen Medicaid y que están embarazadas durante la temporada de gripe las cuales reciben servicios del Departamento de Salud
   • Mujeres con una exención de planificación familiar que reciben servicio en el Departamento de Salud
   • Vacuna comprada que se paga con dinero del condado y por la que el Departamento de Salud debe facturar al seguro médico o recibir pago.
2. Vacuna comprada que se paga con dinero del condado y por la que el Departamento de Salud debe facturar al seguro médico o recibir pago.
3. Vacuna comprada que se paga con fondos del condado de la Ley CARES (CARES Act en inglés) provenientes del gobierno federal, por la que el condado debe solicitar un reembolso.

Solo suministraremos 2 vacunas privadas:

Fluzone - de los 6 meses de edad en adelante; vacuna Tetravalente (Quadrivalent vaccine, en inglés); sin costo

Flublok – para adultos de 18 años de edad o mayores; vacuna Tetravalente recombinante (Quadrivalent  vaccine, en inglés) ; sin costo

Información Adicional

Visite el sitio web del Centro para el Control de Enfermedades para obtener más información sobre la Influenza.