Cafecitos
Episodio #5
Español: Erika Cervantes Muñoz guía una conversación para hablar de la vivienda como un derecho humano y dónde puede ir para obtener ayuda en el Condado de Orange.
Una charla entre Erika Cervantes Muñoz del Departamento de Salud del Condado de Orange, Elsa Huerta, Especialista Comunitario bajo el Programa de Abogacía y Participación Cívica de El Centro Hispano, Jeanine Soufan, Asesora Legal del Programa de Prevención de Desalojos también en el Departamento de Derechos Humanos y Relaciones y Marlyn Valeiko Especialista en Servicios de Acceso a Idiomas y Coordinadora de Alcance del Departamento de Derechos Humanos y Relaciones del Condado de Orange.
Recursos de Este Video
Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario del Condado de Orange:
- Asistencia de Emergencia para Vivienda: https://www.orangecountync.gov/2359/Emergency-Housing-Assistance
- Línea Directa de Ayuda de Vivienda: HousingHelp@orangecountync.gov ó 919-245-2655
- Se puede llamar la línea directa de ayuda de vivienda lunes a viernes 10 am a 4 pm o dejar un mensaje en todo momento.
Departamento de Derechos Humanos y Relaciones:
- (919) 245-2487
- Vivienda Justa https://www.orangecountync.gov/1087/Fair-Housing
- Programa de Prevención de Desalojo https://orange-county-eviction-diversion-program.mycase.com/contact_us/xjS4PUE82HYocM9WRshAmHUS
Conexiones de FSA:
El Centro Hispano:
- 201 W. Weaver Street, Carrboro:
- 919- 945-0132
- https://elcentronc.org/
Episode #5
English: Erika Cervantes Muñoz leads a conversation about housing as a human right and where to go to find help with housing in Orange County.
A chat with Erika Cervantes Muñoz from the Family Success Alliance, which is part of the Orange County Health Department, Margaret Hassel, Housing Stability Coordinator with Compass Center, Marlyn Valeiko, LAS Specialist/Outreach Coordinator with the Orange County Department of Human Rights and Relations, and Jeanine Soufan, Legal Counsel for the Eviction Diversion Program also in the Department of Human Rights and Relations.
Resources in This Video
Orange County Department of Housing:
- Emergency Housing Assistance: https://www.orangecountync.gov/2359/Emergency-Housing-Assistance
- Housing Helpline: HousingHelp@orangecountync.govor 919-245-2655
- You may call the Housing Helpline Phone Monday through Friday 10 am to 4 pm or leave a voicemail at any time.
- Eviction Diversion Program: https://www.orangecountync.gov/2470/About-the-Eviction-Diversion-ProgramSobr
Orange County Department of Human Rights and Relations:
- (919) 245-2487
- Fair Housing https://www.orangecountync.gov/1087/Fair-Housing
Eviction Diversion Program:
FSA Connections: 984-209-3723
Compass Center:
- 919- 968-4610 or 24 /7 Domestic Violence Hotline: 919-929-7122
- https://www.compassctr.org/
Episode #6: Domestic Violence and Sexual Abuse
English: This video talks about domestic violence and sexual abuse, a topic that is not often discussed because of the delicate and uncomfortable fear, guilt and shame that survivors often feel. Today, survivors have armed themselves with courage and raise their voices against sexual violence, telling their testimonies, sharing their healing process and the legal and emotional support they received.
Antonia Cortes Sanchez from Orange County Health Department's Family Success Alliance moderates a conversation with Soleir Gordon-Schaefer from the Orange County Rape Crisis Center, and Madison Burke and Xochitl Mendez, both from the Compass Center for Women and Families.
Resources in this Video
Orange County Rape Crisis Center
- Free and Confidential Services
- Crisis Phone Line 24 hours a day / 7 days a week: (919) 967-7273
- Speak to Staff via Text Message: (919) 504-5211
- www.ocrcc.org
Compass Center for Women and Families
- Crisis Phone Line 24 hours a day / 7 days a week: (919) 968-4610
- Self- Sufficiency and Other Services: (919) 968-4610
- www.compassctr.org
Episodio #6: Violencia Doméstica y Abuso Sexual
Español: Este video habla acerca del abuso sexual, un tema del cual no se hablaba mucho antes, por lo delicado e incómodo el miedo la culpa y la vergüenza que resulta para las personas que han sufrido de este crimen. De cierta forma es bueno ver que ahora las sobrevivientes se han armado de valor y levantan su voz en contra de la violencia sexual, contando sus testimonios, su proceso de sanación y el apoyo legal y emocional que recibieron.
Antonia Cortes Sanchez de La Alianza de Éxito Familiar guía un a conversación entre Soleir Gordon-Schaefer de el Orange County Rape Crisis Center, y Madison Burke y Xochitl Mendez, ambos del Compass Center for Women and Families.
Recursos en Este Video
Orange County Rape Crisis Center
- Servicios gratuitos y confidencial.
- Línea de Crisis las 24 del día: (919) 967-7273
- Línea donde pueden enviar mensajes de texto: (919) 504-5211
- www.ocrcc.org
Compass Center for Women and Families
- Línea de Crisis las 24 del día: (919) 968-4610
- Servicios de autosuficiencia (Educación financiera, Exploración y preparación profesional, referencias legales): (919) 968-4610
- www.compassctr.org