Coronavirus (COVID-19) Multilingual Resources

North Carolina Department of Health and Human Services (NC DHHS) 

• Coronavirus Briefings in English, American Sign Language (ASL), and Español/Spanish: https://www.unctv.org/coronavirus/
• NC DHHS Executive Orders (English/Spanish): https://www.nc.gov/covid-19/covid-19-executive-orders
• NC DHHS COVID-19 Information in ASL
  • Details of Phase 2 in ASL
• NC DHHS Social Media Toolkit / Materials & Resources (includes Ways to Manage your Symptoms at Home in 40 languages)
• NC DHHS Videos for employees of Farms and Meatpacking Plants

National Resources

• CDC (Español/Spanish) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-sp.html
• CDC (简体中文 /Chinese) https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index-Chinese.html
• CDC (Korean) https://korean.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html
• CDC (Vietnamese) https://vietnamese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html?deliveryName=USCDC_964-DM22167 
• CDC (ASL) Videos: https://www.youtube.com/playlist?list=PLvrp9iOILTQatwnqm61jqFrsfUB4RKh6J
• CDC Resources in Languages Other than English: https://wwwn.cdc.gov/pubs/other-languages 
• Interim COVID-19 Contact Tracing Communications Toolkit for Health Departments from CDC: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/contact-tracing-comms.html?deliveryName=USCDC_2067-DM29945 
• Multilingual Resources from the Refugee Resettlement TA Agency: https://switchboardta.org/blog/a-round-up-of-multilingual-resources-on-covid-19/
• American Sign Language (ASL) information from the National Association of the Deaf: https://www.nad.org/2020/03/12/coronavirus/
• COVID 19 Card Visual Instruction Tool from Massachusetts Council of Deaf and Hard of Hearing https://www.mass.gov/service-details/covid-19-card
• Free assistive technology for distance communication is available through the National DeafBlind Equipment Distribution Program - call 1(800) 825-4597, TTY: (888) 320-2659 or visit the website http://www.icanconnect.org/

Local Resources

• Press Releases - all Orange County press releases are available here, including translations.
• What’s New in Phase 2?
  • English
  • Spanish
  • Chinese
  • Arabic (Audio)
  • Burmese (Audio)
  • Karen (Audio)
  • Kinyarwanda (Audio)
  • Swahili (Audio)
• Orange County Housing & Community Development - resources in English, Spanish, Chinese, & Burmese
• Orange County Sheriff’s Office Message to the Community (YouTube)
  • English: https://youtu.be/SXvSUhPTd2Y
  • Spanish: https://youtu.be/028aVsOuYYA 
  • Mandarin: https://youtu.be/FR5KFuD8xdM
  • Arabic: https://youtu.be/NnbUB5-g5bc
  • Burmese: https://youtu.be/Kl4Di7jjUp0
  • Karen: https://youtu.be/LvHTTB_3ka8
  • Kinyarwanda: https://youtu.be/JvKamMgTKGU
  • Swahili: https://youtu.be/7My1ppV8JnM